楼主
发布于2026-09-11 23:27:43
这是封面图
![[tete][内嵌汉化][PC+安卓]アストロマディ 败北动画集Vol.02 [6G][百度盘]-第1张-游戏-游漫库](/img/t/aHR0cHM6Ly9pLnBvc3RpbWcuY2MvZDNXM2pGR0IvTEc1TC1JTFVRWkQoSlMtRDNZMVU5Ni5wbmc.2fbc5872b6115f03255f.png)
不要在线解压！
不要在线解压！！
不要在线解压！！！
购前须知——
1.因技术力和肝度有限，原本的动画页面在汉化后会变成静止的(见下图对比)，还有就是除NORMAL外的差分页面没有汉化(同见下图对比)，文本都是一样的，全汉化除了徒增工作量外没有任何意义
2.内附汉化补丁，已有本体资源的可以只下载补丁文件
3.安卓直装包有大小限制，因此安卓端的差分视频是被压缩的，不过手机上基本看不出来就是了
解压密码sp-十六
![[tete][内嵌汉化][PC+安卓]アストロマディ 败北动画集Vol.02 [6G][百度盘]-第2张-游戏-游漫库](/img/t/aHR0cHM6Ly9pLnBvc3RpbWcuY2MvblY1Z1A1VFQvZXpnaWYtNmU2NTJiODNlY2ViNDMwYi53ZWJw.73f49bb4697e12f392d6.webp)
汉化后
![[tete][内嵌汉化][PC+安卓]アストロマディ 败北动画集Vol.02 [6G][百度盘]-第3张-游戏-游漫库](/img/t/aHR0cHM6Ly9pLnBvc3RpbWcuY2MvSm56V2NreDMvUC1HRU4tcDAxLU4ucG5n.eaf08f9e9b98edceb839.png)
预览图：
![[tete][内嵌汉化][PC+安卓]アストロマディ 败北动画集Vol.02 [6G][百度盘]-第4张-游戏-游漫库](/img/t/aHR0cHM6Ly9pLnBvc3RpbWcuY2MvYkpWZjZ3VjcvUC1wbGFudC1wMDEtTi5wbmc.163d65352f1acd546da7.png)
![[tete][内嵌汉化][PC+安卓]アストロマディ 败北动画集Vol.02 [6G][百度盘]-第5张-游戏-游漫库](/img/t/aHR0cHM6Ly9pLnBvc3RpbWcuY2MvVzNZYzkxZkwvUC1zeW9rdS1wMDEtTi5wbmc.45bd73d69d8f8ada89ba.png)
![[tete][内嵌汉化][PC+安卓]アストロマディ 败北动画集Vol.02 [6G][百度盘]-第6张-游戏-游漫库](/img/t/aHR0cHM6Ly9pLnBvc3RpbWcuY2MvWlI1aEZkSFgvUC1zeW9rdS1wMDMtTi5wbmc.aed829ef44b56756b246.png)
![[tete][内嵌汉化][PC+安卓]アストロマディ 败北动画集Vol.02 [6G][百度盘]-第7张-游戏-游漫库](/img/t/aHR0cHM6Ly9pLnBvc3RpbWcuY2MvOGNxUVNuR0cvUC1ZVC1wMDEtTi5wbmc.925cd429542856362e09.png)
![[tete][内嵌汉化][PC+安卓]アストロマディ 败北动画集Vol.02 [6G][百度盘]-第8张-游戏-游漫库](/img/t/aHR0cHM6Ly9pLnBvc3RpbWcuY2MvdkJjZnRKWU0vZXpnaWYtNzM3YThhNzU2ODExOTljMC5naWY.e5e8e2f7ffce584c933a.gif)
![[tete][内嵌汉化][PC+安卓]アストロマディ 败北动画集Vol.02 [6G][百度盘]-第9张-游戏-游漫库](/img/t/aHR0cHM6Ly9pLnBvc3RpbWcuY2MvbUR0Q3l2YnYvZXpnaWYtN2YyZTEzNWRjOWNjMmUyZC5naWY.c2413b6c1cb6298d5233.gif)
一些废话：
抱歉让各位久等了，前段时间因为私事比较多，所以汉化进度比较慢，做完汉化之后，在群友内测期间，如各位所见我又染上了安卓移植 ，导致现在才更新。
好消息是"最后的乘务员"大佬联系我并分享了他之前做的汉化原件，让我速度提升了一些
坏消息是——
![[tete][内嵌汉化][PC+安卓]アストロマディ 败北动画集Vol.02 [6G][百度盘]-第10张-游戏-游漫库](/img/t/aHR0cHM6Ly9pLnBvc3RpbWcuY2MvaGpIRlQzNVkvcXEtcGljLW1lcmdlZC0xNzg5MTM1ODg3NjkzLmpwZw.1c604b33f9ac20c97a27.jpg)
乘务员大佬弃坑了，做完玛迪3的汉化后我又得孤军奋战了
说说这次汉化内容相关的事吧——
关于"原"(Gen)这个名字，最初我是打算翻译成"肯"的(因为总觉得这个怪兽和街霸里的"肯"好像 。。。。)，后面发现这个名字的发音和"原子破坏拳"的"原"是一样的，接着我又想到《原神》的国际版就叫"Genshin"，所以才决定翻译成"原"的。
玛迪2中有一小部分动画内容也需要翻译，因此我又被迫入门了Ae，最后做出来的效果也只是勉强能看。。。。
以及，依旧不小心故意掺了些烂梗，这样你才知道自己玩的是汉化
最后，我目前只打算在南+发帖，因此欢迎各位道友搬运我发布的资源到其他平台，只要和我提前说一声就行。明天打算休息一天，打打电动，然后再开始玛迪3的汉化(据乘务员大佬所说，3的文本量比12加起来都多 )
还有一件事，因为我是第一次做安卓移植，所以各位玩的时候有概率出现什么莫名其妙的bug，还请多多给我提供反馈
不要在线解压！
不要在线解压！！
不要在线解压！！！
购前须知——
1.因技术力和肝度有限，原本的动画页面在汉化后会变成静止的(见下图对比)，还有就是除NORMAL外的差分页面没有汉化(同见下图对比)，文本都是一样的，全汉化除了徒增工作量外没有任何意义
2.内附汉化补丁，已有本体资源的可以只下载补丁文件
3.安卓直装包有大小限制，因此安卓端的差分视频是被压缩的，不过手机上基本看不出来就是了
解压密码sp-十六
汉化后
预览图：
一些废话：
抱歉让各位久等了，前段时间因为私事比较多，所以汉化进度比较慢，做完汉化之后，在群友内测期间，如各位所见我又染上了安卓移植 ，导致现在才更新。
好消息是"最后的乘务员"大佬联系我并分享了他之前做的汉化原件，让我速度提升了一些
坏消息是——
乘务员大佬弃坑了，做完玛迪3的汉化后我又得孤军奋战了
说说这次汉化内容相关的事吧——
关于"原"(Gen)这个名字，最初我是打算翻译成"肯"的(因为总觉得这个怪兽和街霸里的"肯"好像 。。。。)，后面发现这个名字的发音和"原子破坏拳"的"原"是一样的，接着我又想到《原神》的国际版就叫"Genshin"，所以才决定翻译成"原"的。
玛迪2中有一小部分动画内容也需要翻译，因此我又被迫入门了Ae，最后做出来的效果也只是勉强能看。。。。
以及，依旧不小心故意掺了些烂梗，这样你才知道自己玩的是汉化
最后，我目前只打算在南+发帖，因此欢迎各位道友搬运我发布的资源到其他平台，只要和我提前说一声就行。明天打算休息一天，打打电动，然后再开始玛迪3的汉化(据乘务员大佬所说，3的文本量比12加起来都多 )
还有一件事，因为我是第一次做安卓移植，所以各位玩的时候有概率出现什么莫名其妙的bug，还请多多给我提供反馈
下载链接请登录查看,此内容请https://ecy.al后查看！
当前帖子链接
0 条评论
最新回复
登录后参与讨论
发表评论、回复其他用户并接收互动消息。
登录
注册
暂无评论，快来抢沙发！
