【新汉化作品】[Archive] アンラベル・トリガー / 黑色郁金香 汉化硬盘版[Can/need][9.9GB][BD/GF][Gofile] 534 0 0 0

ランド：    Archive（このブランドの作品一覧）
定価：    ￥16,800 (税込￥18,480)
発売日：    2024/03/29
メディア：    DVD-ROM
JANコード：    4995669934499
原画：    有葉、サイキライダー
シナリオ：    工藤啓介、高濱亮、森間まりも、恒石涼平
官方介紹頁
紹介ページ / Info https://ecy.al
Getchu介紹頁
紹介ページ / Info https://ecy.al
VNDB介紹頁
紹介ページ / Info https://ecy.al（评分7.95）
2DFan中文介紹頁：https://ecy.al
Bangumi中文介紹頁：https://ecy.al（评分5.4不过不失）
エロゲー批評空間介紹頁：https://ecy.al
（评分 中央值82）

故事介绍：
故事发生在寒霜中立特区，该特区作为缓冲区被设立，
位于大陆两大国——卡尔基合众国与威尔卡帝国之间。
作为观光地点大受好评的同时，随着各个种族的移民陆续增多，
各种意外与冲突也层出不穷。
在如今的中立特区，坐落着一家名叫特里格的侦探事务所，
主人公榊海正是这里的一名调查员。
他待在这里是为了调查儿时的玩伴——榊纱衣奈的行踪。
自上次大战后，她便音信全无。
经过他多方打听，得知中立特区有多次关于她的目击情报。
但来到这里后，搜寻工作却依然进展不顺。
一筹莫展之际，他遇上了一位少女——
此刻的她正站在高处，向天空伸出双手。
她与以前的纱衣奈一样，忧心这战火纷飞的世界，一心想要为这人间带来和平。
在两人的相遇背后，命运的齿轮悄然开始转动。海与中立特区、还有世界的命运又将走向何处——
越过过去的伤痛，携手向未来迈步的故事——就此拉开帷幕。
汉化相关：
[Can/need] 黑色郁金香 汉化发布

Can/need 9th project 汉化发布
黑色郁金香 中文Mod v1.0
在报销了起码三个程序之后，终于也是攻克了这座沟槽的屎山
关于标题翻译：
unravel 解开，解决 trigger 扳机，契机 在最初，我们将其意译为一触即发
但随着游戏发售，因游戏名称在游戏中亦是一种武器的名称，该译名因不是名词，无法继续使用。并直接导致了以下两点：
1.无法直接使用英语原文命名
2.新的译名需是名词
最终，我们在2S4“郁金香”迫击炮中获得了灵感，并结合原文的意象，决定将标题翻译为黑色郁金香
说明：
1.本Mod翻译了游戏豪华版附赠的配角额外故事
2.本Mod带有原文显示功能，默认在左上角显示日文原文，按 Alt+Shift+J 可以关闭或重新开启，开关状态会自动保存
3.本Mod带有更新检测机制，该机制仅用于检测更新，不会收集可以用于跟踪您的信息（详情见Mod压缩包内 PRIVACY.md），如果您仍有疑虑，可以在游戏中按下 Alt+Shift+U 关闭本功能
4.本Mod仅适用于原版游戏的 v1.30 版本，并且需要游戏豪华版的配角额外故事Mod
其他内容请参阅Mod附带的汉化说明
Can/need通讯：
以下Mod有重要更新
欧尼酱ConTiNuE！（v1.07-v1.2）
・现可在游戏设置-文字设置-多语言模式选项开关原文显示功能
・优化翻译质量
・提升程序稳定性
欧尼酱ConTiNuE！FD（v1.0-v1.1）
・现可在游戏设置-文字设置-多语言模式选项开关原文显示功能
・优化翻译质量
・提升程序稳定性
次元凸破恋战姬！！（v1.0-v1.1）
・修复在少数情况下游戏无法启动的问题
・尝试修复在少数情况下运行游戏报错（0xc0000142）的问题
・避免在少数情况下使用默认游戏设置时游戏不显示文字的问题
・优化Tips功能的显示表现
・加入主程序校验功能并在Mod中附带PKG版主程序以避免一些DL版本与本Mod冲突的问题
・优化翻译质量
・提升程序稳定性
以下Mod文本已开源
4th project 欧尼酱ConTiNuE！（v1.07-v1.2）
5th project 欧尼酱ConTiNuE！FD（v1.0-v1.1）
8th project 次元凸破恋战姬！！（v1.0-v1.1）
9th project 黑色郁金香（v1.0）
以上内容均可前往Can/need官网-对应汉化网页自取
发布原帖：
https://ecy.al
游戏内截图：







原创证明：


已固实压缩，添加%5恢复记录
解压时出错请更新至最新WINRAR进行解压或自行修复
游戏已打【Can/need】2026.9.25发布的《アンラベル・トリガー》汉化补丁V1.0 + 官方修正补丁V1.30
【unraveltrigger】为汉化硬盘版(已打汉化补丁V1.0 + 官方修正补丁V1.30)
【patchCN】为汉化补丁单独备份分流
内包含：
全CG存档
官方修正补丁备份
相关特典
└─ オリジナルサウンドトラック (2wav+2cue+rr3)
└─ ソフマップ特典 ドラマCD (wav+rr3)
└─ 特典ドラマCD (wav+cue+rr3)
└─ 追加シナリオ３種 (files)
汉化补丁备份
文件MD5(用于校验文件完整性和安全性)：
unraveltrigger.part1.rar：7f612744872f676e18a94b997bb2871a
unraveltrigger.part2.rar：8ecc4d3ce0bce0d83d1636f49d26304c
unraveltrigger.part3.rar：fc31d2928073ef624b1c6f50762d59da
unraveltrigger.part4.rar：3d471de4f99d4a1c969eabe9eef53664
unraveltrigger.part5.rar：f2640313c863c5589e1400e388613a21
patchCN.rar：cfeb943ec09fa6bb95b1dbd74b2cccff

下载提示：隐藏资源包含境外网盘，可能需要梯子或海外网络才能正常下载。