【新汉化作品】[Xuse] 最果てのイマ / 最尽头的现在 -COMPLETE- 2015Ver 汉化硬盘版[最果てのイマ汉化小组][3.1GB][BD/GF][Gofile] 945 0 0 0

ブランド：    ザウス【純米】（このブランドの作品一覧）
定価：    ￥7,800 (税込￥8,580)
発売日：    2015/07/31
メディア：    DVD-ROM
ジャンル：    ジュヴナイルADV
JANコード：    4541816000700
品番：    XUSE-053
原画：    あらきまき
シナリオ：    田中ロミオ
音楽：    たくまる
アーティスト：    霜月はるか、さくら
作詞/作曲：    たくまる、Dr.Shrimp
商品同梱特典：    コンプリートブックレット、オリジナルサウンドトラック
サブジャンル：    アドベンチャー、廉価版・新装版 [一覧]
官方介紹頁
紹介ページ / Info https://ecy.al
Getchu介紹頁
紹介ページ / Info https://ecy.al
VNDB介紹頁
紹介ページ / Info https://ecy.al（评分8.56）
2DFan中文介紹頁：https://ecy.al
Bangumi中文介紹頁：https://ecy.al（评分8.4力荐）
エロゲー批評空間介紹頁：https://ecy.al
（评分 中央值86）

汉化相关：
最果てのイマ中文化补丁发布
【汉化成员表】
翻译：B.A.D、星野Hayashi
OP制作：蝉&猫
修图： 草莓丶不要酱
程序：mnihyc
【汉化感想】
B.A.D：https://ecy.al
蝉&猫：最果终于做完了，可喜可贺！
草莓丶不要酱：希望你们会喜欢这个游戏,祝你们游戏愉快！
mnihyc：https://ecy.al
https://ecy.al——无数的言语、誓言、诅咒、疑惑……人们最后的喃喃细语
关于游戏补丁的一些说明：补丁特别大是因为有字幕的汉化OP全都塞了进去，另外为了说明一些查到的neta（田中作品不可不品的一环）以及日译中不可避免的信息损失，汉化补丁中追加了独立的新tips功能，相关功能设置的快捷键是alt+m，该tips采用类似原作tips的展示形式但颜色不同且无需点击，把鼠标放上去就会显示，在skip时也会自动暂停，显示新tips以及新tips在skip时暂停都是可以在设置中关闭的。显示当前文本的对应原文日文窗口功能的入口也整合了在了设置之中（或者也可以通过alt+n直接开关），原文窗口也可通过滚轮上翻，方便懂日文的人随时确认。如果有tips错位或错别字等问题的话可以直接在这帖子下反馈。
以下是对测试的致谢环节，应该说真的还好设置了这么个测试步骤，这次算是深深体会到了一个人的力量终归有限，思路、思维、知识上的盲点实在太多了，尤其是面对这么一部复杂的作品，根据测试反馈的修改大幅提升了补丁的质量。感谢楪键的早期测试和大量改进意见，还陪我磨了不少长难句的理解和翻译。感谢DOOMER对沙也加线提了许许多多高质量纠错改进意见。感谢法兰西天狗对笛子线某一篇章的大量纠错。感谢TOKI对终章的大量细节纠错。感谢咩咩、矫饰的向日葵、CC三位列文虎克，找到了很多让其他群友都怀疑自己的眼睛是不是瞎了的细节错字，你们的眼力之尖真是令人叹为观止。感谢贵宫唯湖、AhYue提供了大量改进意见，陪我磨了不少难句。感谢CC、流浪猫和梅雨之夏、IDEON的改进意见。感谢ASR的一些细节纠错。感谢幻想杀手提供了一些冷门neta的来源以及细节纠错。另外特别感谢我的好友黄油耗子，OP歌词的翻译只是我基于他的译句做了少数简单修改，质量非常高，除了一些风格的调整外无可挑剔。也十分感谢程序和修图解决了很多麻烦的问题，尤其新tips系统完全是多出来的工作量，也还是按我的要求一点点改出了一个可用的版本来。
发布原帖：
https://ecy.al
https://ecy.al
游戏内截图：












原创证明：


已固实压缩，添加%5恢复记录
解压时出错请更新至最新WINRAR进行解压或自行修复
游戏已打【最果てのイマ汉化小组】2026.9.27发布的《最尽头的现在 -COMPLETE- 2015ver》汉化补丁V1.0
【Farthest2015】为汉化硬盘版(已打汉化补丁V1.0)
【patchCN】为汉化补丁单独备份分流
内包含：
全CG存档
汉化补丁备份
文件MD5(用于校验文件完整性和安全性)：
Farthest2015.part1.rar：5e83f0d5091a86389ea91306899828d4
Farthest2015.part2.rar：d3b118ce13b339c7d83ac7b1e7fd70db
patchCN.rar：f8970d7b02f4f8b1f8fab5c0864fa2e3

下载提示：隐藏资源包含境外网盘，可能需要梯子或海外网络才能正常下载。